Traduction de "ouvrir" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ouvrir"

ouvrir verbe Conjugaison

ouvre / ouvris / ouvert

open [ˈəupən]

Puis-je ouvrir une boîte ?

Can I open a can?

unlock [ˈʌnˈlɔk] (porte)

Surprenamment, la porte était ouverte.

To my surprise, the door was unlocked.

turn on (robinet)

Tom a ouvert le robinet.

Tom turned on the tap.

untie [ˈʌnˈtaɪ] (col)

unbar [ˈʌnˈbɑ:] (sens figuré)

put on (radio - télévision)

lay open (peau)

inaugurate (période)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "ouvrir" (10)

ouvrir bourse - spend money
ouvrir boutique - set up shop
ouvrir brèche - make
ouvrir commerce - set up shop
ouvrir compte - open account
ouvrir dossier - draw up file
ouvrir la marche - be at the head of the march
ouvrir livre - open book
ouvrir un cabinet - set up in practice
ouvrir en fondu - fade up

Contextes avec "ouvrir"

Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?

Puis-je ouvrir une cannette ? May I open a can?

Je dois ouvrir la fenêtre. I must open the window.

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Can you open the window?

Dois-je ouvrir la fenêtre ? Must I open the window?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.