Traduction de "éteindre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "éteindre"

éteindre verbe Conjugaison

éteins / éteignis / éteint

выключать (IT Basic)

Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?

Вы бы не могли выключить телевизор?

погасить

Quel meilleur exemple de ce principe qu'une campagne qui encourage les gens à éteindre leurs lumières ?

Нигде это не является столь очевидным, как в кампании "погасите огни".

тушить

des inconnus apparaissent de nulle part, éteignent le feu, et repartent sans attendre le moindre paiement ou gloire.

случайные люди возникают из ниоткуда, тушат огонь, и уходят, не ожидая ни денег, ни похвалы.

заглушать (modérer)

Éteins ton moteur, s'il te plait.

Заглуши мотор, пожалуйста.

приглушать (peinture)

Mais vous pouvez baisser la lumière à un niveau où elle semble être éteinte.

Но, вы можете приглушить свет до такого уровня, что его почти не видно.

потушить

Les pompiers alertés ont pu éteindre rapidement le feu.

Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

гасить

истреблять (faire disparaître)

аннулировать (jurisprudence)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "éteindre" (4)

éteindre action publique - прекращать уголовное преследование
éteindre actions publiques - прекращать уголовные дела
éteindre créance - погашать требование
police à éteindre - генеральный страховой полис

Contextes avec "éteindre"

Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Вы бы не могли выключить телевизор?

Certains habitants ont pris de force les lances à incendie des mains des pompiers pour éteindre l'incendie de leurs maisons. Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.

Quel meilleur exemple de ce principe qu'une campagne qui encourage les gens à éteindre leurs lumières ? Нигде это не является столь очевидным, как в кампании "погасите огни".

Les pompiers alertés ont pu éteindre rapidement le feu. Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

Puis-je éteindre la télé ? Можно мне выключить телевизор?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.