Traduction de "malheur" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "malheur"

le malheur m nom

pl. malheurs

беда ж.р.

Un malheur amène son frère.

Пришла беда, отворяй ворота.

несчастье ср.р. (événement, infortune)

"Lutter pour le bonheur = aller vers le malheur."

"Стремление к счастью = движение к несчастью".

бедствие ср.р. (calamité)

L'Union Européenne, avec tous les malheurs de l'euro, demeure la plus grande économie du monde.

Европейский Союз, несмотря на все бедствия евро, остается самой крупной экономикой в мире.

трудности мн.ч. (difficultés)

J'expliquerai le mois prochain comment la guerre a contribué aux malheurs économiques actuels des États-Unis.

В следующем месяце я объясню, как война способствовала текущим экономическим трудностям Америки.

неудача ж.р. (malchance)

нищета ж.р. (état, misère)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "malheur" (14)

par malheur - к несчастью
camarade de malheur - товарищ по несчастью
camarades de malheur - товарищи по несчастью
comble du malheur - верх несчастья
courrier du malheur - вестник несчастья
faire un malheur - иметь бешеный успех
frère de malheur - брат по несчастью
jouer de malheur - быть несчастливым
malheur léger - неприятность
messager de malheur - вестник несчастья

Contextes avec "malheur"

Un malheur amène son frère. Пришла беда, отворяй ворота.

"Lutter pour le bonheur = aller vers le malheur." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

Par la suite, les États membres lourdement endettés ont été traités comme seuls responsables de leur malheur, et le défaut structurel de l'euro n'a pas été corrigé. Впоследствии страны еврозоны с высоким уровнем задолженности стали рассматриваться, как если бы только они сами были виноваты в своих неудачах, и структурный недостаток евро остался неисправленным.

Assez gagne qui malheur perd. Тому повезло, кого от беды унесло.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.