Traduction de "peine" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "peine"

la peine f nom

pl. peines

наказание ср.р. (punition)

Il a servi sa peine.

Отбыл наказание.

труд м.р.

J'ai peine à le croire.

Я с трудом в это верю.

горе ср.р. (sentiment)

Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin.

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

тяжелый труд м.р. (activité physique)

затруднение ср.р. (difficulté)

взыскание ср.р. (juridique)

autres traductions 3

masquer

peiner verbe Conjugaison

peine / peinai / peiné

потрудиться

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.

Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

огорчать (sentiment)

затрудняться

утомлять (fatiguer)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "peine" (166)

à peine - едва
peine de mort - смертная казнь
peine capitale - высшая мера
peine de prison - тюремное заключение
sous peine de - боясь
à peine de - под угрозой
n'est pas la peine - не стоит
peine d'emprisonnement - наказание в виде лишения свободы
cela vaut la peine - эта игра стоит свеч
avoir de la peine - с трудом

Contextes avec "peine"

Il a servi sa peine. Отбыл наказание.

J'ai peine à le croire. Я с трудом в это верю.

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin. не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

je rentrais à peine de Papouasie-Nouvelle-Guinée où je suis monté dans les montagnes - des tribus très isolées de paysans pratiquant l'agriculture de subsistance qui vivent comme ils ont vécu pendant des millénaires. я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы - там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.