Traduction de "président" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "président"

le président m nom

pl. présidents

президент м.р. (fonctionnaire)

Le Bureau Exécutif du Président.

Исполнительное управление Президента.

председатель м.р. (fonctionnaire)

En tant que président, elle doit agir "honnêtement ".

Как председатель, она должна действовать как "честный брокер".

présider verbe Conjugaison

préside / présidai / présidé

возглавлять (être le président)

Les Allemands qui président le G8 cette année, ne doivent pas lâcher le morceau.

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

председательствовать

En fait, en dépit de sa promotion, le juge continua à présider une autre affaire dans le même bâtiment.

Более того, несмотря на повышение, судья продолжала председательствовать еще на одном судебном процессе в том же здании.

руководить (avoir la direction)

Il présidera un pays profondément polarisé, où pour la toute première fois, le camp conservateur ne sera pas au pouvoir.

Он будет руководить сильно поляризованной страной, где, впервые за все время, консервативные силы не будут занимать президентский дворец.

Expressions avec "président" (45)

président américain - американский президент
président russe - президент России
président du conseil - председатель Совета
président de la Banque mondiale - президент Всемирного банка
président des Etats-unis - президент США
président sortant - уходящий в отставку президент
président de la république - президент Республики
président en exercice - действующий президент
président du conseil d'administration - председатель совета директоров
président de l'Assemblée - председатель Ассамблеи

Contextes avec "président"

Le Bureau Exécutif du Président. Исполнительное управление Президента.

En tant que président, elle doit agir "honnêtement ". Как председатель, она должна действовать как "честный брокер".

Les Allemands qui président le G8 cette année, ne doivent pas lâcher le morceau. Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

Il est difficile de se souvenir d'un autre président américain aussi distant dans ses relations avec d'autres chefs d'État. Трудно вспомнить, чтобы кто-нибудь из его предшественников настолько был разобщен с коллегами, занимающими руководящие государственные должности.

Heureusement, la Convention sur le futur de l'Europe, présidée par l'ancien président français Valéry Giscard d'Estaing, prépare le terrain de la réforme et devrait faire ses premières propositions institutionnelles au printemps prochain. К счастью, почва для реформы подготавливается Конвентом, занимающимся будущим Евросоюза, на котором председательствует бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен, и уже весной будущего года Конвент должен внести свои предложения относительно устройства ЕС.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.