Traduction de "s'ouvrir" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "s'ouvrir"

s'ouvrir verbe Conjugaison

m'ouvre / m'ouvris / ouvert

открываться

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Я услышал, как открылась дверь.

начинаться (inchoatif)

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra.

Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

выходить

Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

распахиваться

La porte s'ouvre, et la voix dit:

Дверь распахивается, и голос говорит:

раскрывать душу (psychologie)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "s'ouvrir" (1)

s'ouvrir chef du père - возникать в зависимости от признаков отца

Contextes avec "s'ouvrir"

J'ai entendu la porte s'ouvrir. Я услышал, как открылась дверь.

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra. Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. Ящик не хочет открываться.

La Bulgarie et la Roumanie se rapprochant à leur tour de l'entrée dans l'UE, et les négociations qui doivent s'ouvrir avec la Turquie et la Croatie, il est devenu essentiel de remettre en question cette idée. В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.

La Chine peut-elle s'ouvrir sans envisager le multipartisme ? Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.