Traduction de "вероятный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вероятный"

вероятный adjectif Déclinaison

вероятнее / вероятнейший

likely [ˈlaɪklɪ]

Впрочем, есть и другой, более вероятный риск.

But there is another, more likely, risk.

probable [ˈprɔbəbl]

Раздробление страны по этническому принципу - более вероятный сценарий.

A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.

plausible [ˈplɔ:zəbl]

Для этого есть три вероятные причины.

There are three plausible reasons.

credible [ˈkredəbl]

Однако сдерживание требует наличие вероятного ответа на действия нападающего.

But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.

apparent [əˈpærənt]

Однако, по мере нагнетания рецессии и понимания стоимости спасительных мер, он отметил, что, вероятно, ему придется отложить осуществление этих планов.

But, as the recession hit, and the cost of the bailout became apparent, he indicated that he might have to postpone implementing this commitment.

presumable [prɪˈzju:məbl]

Поэтому мы просим Вас сделать письменный запрос с точным описанием предмета, вероятным местом потери, а также предположительным временем потери.

We therefore ask you for a written inquiry with a detailed description of the item, the presumable place of the loss, and the probable time of the loss.

very likely

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "вероятный" (7)

вероятный запас - probable reserve
вероятный запас газа - probable gas reserve
вероятный запас углеводородов - probable hydrocarbon reserve
максимальный вероятный внетропический циклон - probable maximum extra-tropical storm
максимальный вероятный сейш - probable maximum seiche
максимальный вероятный тропический циклон - probable maximum tropical cyclone
максимальный вероятный штормовой нагон - probable maximum storm surge

Contextes avec "вероятный"

Впрочем, есть и другой, более вероятный риск. But there is another, more likely, risk.

Раздробление страны по этническому принципу - более вероятный сценарий. A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.

Существует ли вероятный сценарий, в котором Америка, из-за другого человека занимающего пост президента, не достигла бы глобального превосходства к концу двадцатого века? Is there a plausible story in which, owing to different presidential leadership, America would not have achieved global primacy by the end of the twentieth century?

Меркель едет в Китай, крепнущую мировую державу, заявив о своем стремлении укреплять еврозону, если не ЕС в целом, как вероятный полюс нового многополярного мира. Merkel goes to China, the emerging global power, after declaring her own commitment to strengthening the eurozone, if not the EU as a whole, as a credible pole of an emerging multipolar world.

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс, The yellow line shows us the most likely path.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.