PROMT.One

Traduction de « весь » en anglais

4 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "весь"

весь adjectif Écouter Déclinaison
- / -
all [ɔ:l] Écouter
Он был весь зеленый и покрытый коркой.
It was all green and crusty.
entire [ɪnˈtaɪə] Écouter
Вот и весь транспортный узел.
That is the entire transport hub.
full [ful] Écouter
Хорошо, привези сюда весь комплект.
Right, get full kit out here now.
total [ˈtəutl] Écouter
И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.
whole of
Весь город Талов в огне.
The whole of the Thal city is burning.
every one
Я сожгу все эти покрывала.
I'm going to have every one of these dust covers off.
whole lot
Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
totaling Écouter
И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.
And there will be a reckoning, an adding up and a totaling.
totalling Écouter
То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.
The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.
autres traductions 6
masquer
весить verbe Écouter Conjugaison
вешу / весишь / - / весят
weigh [weɪ] Écouter
Пять устройств будут весить менее одной рупии.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.
scale [skeɪl] Écouter
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.

Contextes avec "весь"

Он был весь зеленый и покрытый коркой. It was all green and crusty.
Вот и весь транспортный узел. That is the entire transport hub.
Хорошо, привези сюда весь комплект. Right, get full kit out here now.
И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.
Ты не можешь весь день здесь оставаться. You can't stay in here all day.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Conjugaison et déclinaison

Toutes les formes dans un seul tableau

Consultez les formes verbales, le pluriel des noms, le féminin des adjectifs et tous les cas grammaticaux. Vous pouvez saisir un mot sous n’importe quelle forme.

go печь être haben
7langues
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Découvrir la rubrique

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One
OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...