Traduction de "выше" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выше"

выше adverbe

above [əˈbʌv]

Золото пробивается выше 1200 линии

Gold breaks above 1200

higher [ˈhaɪə] (с цифрами)

Разрешение экрана 1024x768 или выше.

Screen resolution 1024x768 or higher.

over ['əuvə] (с цифрами в конструкциях для выражения меры)

Степень точности не выше 60%.

Accuracy rate's barely over 60%.

выше préposition

above [əˈbʌv]

Золото пробивается выше 1200 линии

Gold breaks above 1200

over ['əuvə] (кого-л., чего-л.)

Степень точности не выше 60%.

Accuracy rate's barely over 60%.

beyond [bɪˈjɔnd] (кого-л., чего-л.)

необходимость изменения выше всяких дебатов.

the need for change is beyond debate.

высокий adjectif Déclinaison

выше / высочайший

high [haɪ]

высокий технологический взрыв - это реальность.

the high tech explosion is real.

tall [tɔ:l] (о человеке)

Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый.

He's a white guy, pretty tall, dark hair.

supra [ˈsju:prə]

как упоминалось выше, безопасность является конструктивной особенностью.

As mentioned supra, safety is a design feature.

lofty [ˈlɔftɪ]

Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.

The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.

upstream [ˈʌpˈstri:m]

Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина.

There could be a city vehicle somewhere upstream.

soaring [ˈsɔ:rɪŋ]

Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!

I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades!

exalted [ɪɡˈzɔ:ltɪd]

И высокий глобальный статус доллара сохранился с тех пор, несмотря на многочисленные эпизоды пренебрежения и злоупотребления.

And the dollar's exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.

towering [ˈtauərɪŋ]

Итак, в любом случае давайте восхищаться гладкими автострадами, высокими башнями бизнес-центров и безупречными торговыми комплексами Сингапура.

So, by all means, let us admire the smooth highways, towering office blocks, and spotless shopping malls of Singapore.

buoyant [ˈbɔɪənt]

hereinbefore

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "выше" (45)

торговаться выше - trade above
выше среднего - above the average
выше нуля - above zero
значение выше - value above
на голову выше - a cut above
на порядок выше - 10 times more
упоминать выше - mention above
выше колен - overknee
выше моих сил - beyond my strength
выше уровня моря - above sea level

Contextes avec "выше"

Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.

Золото пробивается выше 1200 линии Gold breaks above 1200

Мой младший брат выше меня. My younger brother is taller than I am.

Степень точности не выше 60%. Accuracy rate's barely over 60%.

как упоминалось выше, безопасность является конструктивной особенностью. As mentioned supra, safety is a design feature.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.