Traduction de "меры предосторожности" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

21 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "меры предосторожности"

мера предосторожности f nom Déclinaison

pl. меры предосторожности

precaution [prɪˈkɔ:ʃən] (Automobile)

Это мера предосторожности против внесения изменений посторонними.

This is a precaution in case someone else made the change.

precautions

меры предосторожности, принимаемые при погрузке и разгрузке опасных грузов;

Precautions to be taken during loading and unloading of dangerous goods;

precautionary measure

Для принятия мер предосторожности в пострадавшие районы были направлены врачи, добавил он.

Doctors have been rushed to the affected areas to take precautionary measures, he added.

protective measure

принять меры предосторожности, в частности блокировать средства, имеющиеся на счетах, и ввести запрет на поездки высших должностных лиц Уганды;

Adopt protective measures, including the freezing of assets and a ban on travel by senior Ugandan officials;

provision [prəˈvɪʒən]

safety precautions (Aviation)

safety precaution

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "меры предосторожности" (3)

применять меры предосторожности - take measures
необходимые меры предосторожности в полете - flight reasonable precautions
необходимые меры предосторожности в полёте - flight reasonable precautions

Contextes avec "меры предосторожности"

Мы соблюдаем все меры предосторожности. We take every precaution to keep it contained.

Согласно статье 88, меры предосторожности, на принятии которых настаивает суд и которые в ходе разбирательства или после него по какой-либо причине объявляются недействительными, утрачивают силу. Under article 88, precautionary measures imposed by the court that in the meantime or afterwards are declared invalid for any reason shall become ineffective.

Рабочая группа не возражала против включения положения, касающегося соглашений о морских линейных перевозках, на неимперативной основе в том случае, когда особые меры предосторожности должны применяться в отношении, например, защиты интересов мелких грузоотправителей по договору и третьих сторон; и The Working Group was not opposed to the inclusion of a provision on ocean liner service agreements on a non-mandatory basis where particular care should be dedicated to, for example, the protection of the interests of small shippers and of third parties; and

принять меры предосторожности, в частности блокировать средства, имеющиеся на счетах, и ввести запрет на поездки высших должностных лиц Уганды; Adopt protective measures, including the freezing of assets and a ban on travel by senior Ugandan officials;

Орум предпримет все меры предосторожности. Orum will take every precaution.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.