Traduction de "на основе" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "на основе"

на основе préposition

based on

Срок хранения рассчитывается на основе...

The retention age is calculated based on...

on the basis of

Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.

The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.

on the bases of

Expressions avec "на основе" (225)

действовать на основе - act on basis
возникать на основе - evolve
продавать на основе консигнации - sell on consignment basis
договор на основе взаимности - reciprocal treaty
знание на основе опыта - empirical knowledge
иск на основе общего права - common law action
мошенничество на основе принадлежности к одному классу - affinity fraud
отношение на основе коллективного договора - collective bargaining relationship
правовой титул на основе давности - prescriptive title
правовой титул на основе права справедливости - equitable legal title

Contextes avec "на основе"

Срок хранения рассчитывается на основе... The retention age is calculated based on...

Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.

Размер вознаграждения для 188 международных сотрудников, набираемых по контрактам на ограниченный срок, был исчислен на основе новой шкалы окладов, действующей с 1 июля 2000 года. Emoluments of 188 international staff who are recruited under contracts of limited duration have been calculated on the bases of a new salary scale, effective 1 July 2000.

На основе данного образца профиля: Based on this example profile:

Доверие строится не только на основе расходов или кредитов. Confidence isn't built up on the basis of spending or lending alone.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.