Traduction de "отношения" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отношения"

отношения n nom Déclinaison

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp]

Добавление пунктирного отношения к должности

Add a dotted-line relationship to a position

отношение n nom Déclinaison

pl. отношения

relation [rɪˈleɪʃən]

С 2000 года отношение Мексики с миром также изменились.

Mexico's relations with the world have changed as well since 2000.

respect [rɪsˈpekt]

Они вонючие и без фильтра - вполне отражают наше отношение к тебе.

They're stinky and unfiltered - a fitting reflection of our respect.

regard [rɪˈɡɑ:d]

Проверьте конфигурацию любых брандмауэров и антивирусов, имеющую отношение к SMTP-портам.

Review the configuration of any firewalls or antivirus applications with regard to the SMTP ports.

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp]

Это отношение выгодно и симбиотично.

The relationship is convenient and symbiotic.

attitude [ˈætɪtju:d]

Это все твое негативное отношение.

It's your negative attitude.

treatment [ˈtri:tmənt] (обхождение, of)

Другой пример – отношение властей к иностранным инвесторам.

Another example is official treatment of foreign investors.

ratio [ˈreɪʃɪəu] (мат., соотношение)

Понижающее передаточное отношение устройства управления:

Reduction ratio of control device:

bearing [ˈbɛərɪŋ]

Они справедливо дали кризису еврозоны - центральному вопросу, имеющему отношение к будущему Европейского Союза - главный приоритет.

They have rightly given the eurozone crisis - the central question bearing on the European Union's future - top priority.

relevance [ˈrelɪvəns]

Эта работа позволила выявить очень ограниченное число произведений, имеющих прямое отношение.

This work identified a very limited number of items of literature of direct relevance.

applying to

Фиктивное происхождение: схема получения незаконным путем выгоды от преференциальных режимов, действующих в отношении некоторых товаров, и от тарифных квот.

False origin: a scheme employed in order to take unwarranted advantage of preferential regimes applying to certain products and tariff quotas.

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "отношения" (64)

партнёрские отношения - partnership
дипломатические отношения - diplomatic relations
деловые отношения - business relationship
рабочие отношения - working relationship
торговые отношения - trade relations
поддерживать отношения - maintain relations
взаимовыгодные отношения - mutually beneficial relations
отношения между людьми - human relations
производственные отношения - relations of production
тёплые отношения - cozy relationship

Contextes avec "отношения"

отношения с прежними республиками СССР; relations with the USSR's former republics;

Почему уважение основных прав человека не имеет отношения к смене режима... Why Respect for Basic Rights Is Not About Regime-Change...

За прошедшее время партнерские отношения укрепились, и в настоящее время их рамки расширяются. In this regard, the network of partnerships has been strengthened and is being progressively extended.

Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position

отношения к работе и управление бизнесом. attitudes toward work and corporate governance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.