Übersetzung von "разбивка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разбивка"

разбивка f substantiv Deklination

pl. разбивки

breakdown [ˈbreɪkdaun]

Нажмите Разбивка над таблицей отчетов.

Click Breakdown above the reporting table

split [splɪt] (разделение)

Для разбивки партионного заказа на два партионных заказа или более, а также для переделки партионных заказов можно использовать следующие процессы.

You can use the following processes to split a batch order into two or more batch orders and to create rework batch orders.

layout [ˈleɪaut] (планировка)

spacing out (полигр., расстояние между буквами)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "разбивка" (23)

разбивка по половому признаку - breakdown by gender
разбивка данных - data break-down
разбивка по категориям - disaggregation by category
автоматическая разбивка слова для переноса - automatic hyphenation
весовая разбивка - weight breakdown
плазовая разбивка - lofting
поклеточная разбивка - checkerboarding
разбивка базиса - base adjustment
разбивка взлётного веса - takeoff weight breakdown
разбивка данных в годовом разрезе - annual yearly break-down

Kontexte mit "разбивка"

Нажмите Разбивка над таблицей отчетов. Click Breakdown above the reporting table

Разбивка статей баланса основана главным образом на наилучшей имеющейся информации: рыночной стоимости, если таковая имеется, отчете архитекторов, различных предложениях о заключении контракта на строительство и т. д. The split of the balance sheet items is essentially based on the best available information: the market value, if any, the architect reports, the various biddings for the constructions, etc.

Нажмите на раскрывающееся меню Разбивка. Click the Breakdown dropdown

Структура расходов по сводному бюджету (разбивка) Cost structure of the unified budget (breakdown)

В таблице 2 приводится разбивка расходов. Table 2 provides a detailed cost breakdown.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.