Traduction de "тихо" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тихо"

тихо adverbe

quietly [ˈkwaɪətlɪ]

Тихо, спокойно садимся в автобус.

Get on the bus nice and quietly.

тихий adjectif Déclinaison

тише / тишайший

quiet [ˈkwaɪət]

Настоящий англичанин, тихий человек чести.

An Englishman, quiet and honourable.

silent [ˈsaɪlənt]

Абсолютно тихий и экологически чистый.

It's completely silent and nonpolluting.

low [ləu] (негромкий)

Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук.

He heard a low and distant sound.

calm [kɑ:m]

Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно.

Silent night Holy night All is calm.

still [stɪl]

Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина.

I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken.

slow [sləu] (медленный)

Тише едешь, дальше будешь, да?

Slow to go fast, right?

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "тихо" (6)

тихо и спокойно - quiet and peaceful
вести себя тихо - behave quietly
жить тихо - live quietly
не буди лихо , пока спит тихо - don't trouble trouble until trouble troubles you
сказать тихо - say in low tones
тихо как мышь - as still as a mouse

Contextes avec "тихо"

Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.

Он попросил нас посидеть тихо. He asked that we be silent.

Всё пройдёт тихо и спокойно. We'll keep everything nice and low-profile.

Студенты тихо сидели и слушали лекцию. The students sat still, listening to the lecture.

Нельзя допустить, чтобы нынешняя ситуация в отношениях между Джибути и Эритреей, особенно кризис на границе и разрыв дипломатических отношений, оставалась неурегулированной, даже если на поверхности все «тихо и спокойно», как сообщают некоторые наблюдатели. The current situation between Djibouti and Eritrea, notably the crisis at the border and the breakdown in diplomatic relations, should not be allowed to fester, even if on the surface the area seems “calm and quiet”, as some have indicated.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.