Traduction de "убежище" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "убежище"

убежище n nom Déclinaison

pl. убежища

asylum [əˈsaɪləm]

Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

The embassy denied political asylum to foreign refugees.

shelter [ˈʃeltə]

Дайте мне убежище от диктатуры

Gimme Shelter From Dictatorship

refuge [ˈrefju:dʒ]

Кто даст, сегодня, убежище последним язычникам Ирака?

Today, who will give refuge to the last pagans of Iraq?

sanctuary

Нам с Мэри выдали браслеты с маркировкой "убежище".

They gave Mary and I wristbands that said sanctuary on them.

safe house

Если она невиновна, а он потащит ее в грязное убежище, то ему придется отвечать на много вопросов.

If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house.

hideaway [ˈhaɪdəˌweɪ]

Что значит, что убийца хотел бы, чтобы его новое убежище тоже было на святой земле.

Which means the killer would want his new hideaway to be on holy ground.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "убежище" (16)

политическое убежище - political asylum
налоговое убежище - tax haven
временное убежище - temporary shelters
дипломатическое убежище - diplomatic asylum
предоставлять убежище - grant shelter
декларация о территориальном убежище - Declaration on Territorial Asylum
давать убежище - harbour
получать убежище - be granted asylum
отказывать в убежище - deny asylum
выделять временное убежище - allocate temporary shelter

Contextes avec "убежище"

Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. The embassy denied political asylum to foreign refugees.

Дайте мне убежище от диктатуры Gimme Shelter From Dictatorship

Кто даст, сегодня, убежище последним язычникам Ирака? Today, who will give refuge to the last pagans of Iraq?

Нам с Мэри выдали браслеты с маркировкой "убежище". They gave Mary and I wristbands that said sanctuary on them.

Если она невиновна, а он потащит ее в грязное убежище, то ему придется отвечать на много вопросов. If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.