Traduction de "контроль" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "контроль"

контроль m nom Déclinaison

le contrôle m

Но потом вы теряете контроль.

Mais ensuite vous en perdez le contrôle.

la supervision f

Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран.

Une forme abrutissante de la supervision internationale, qui n'offre que décrets ou solutions imposées, paralyse le développement politique intérieur.

l' inspection f

Кроме того, Северная Корея эксплуатирует свой ядерный объект в Йонбене без международного контроля.

De plus, la Corée du Nord a exploité son site nucléaire de Yongbyon sans aucune inspection internationale.

le suivi m

Они действительно с 2002 года подвергаются постоянному контролю и политическим атакам, которые приносят свои плоды.

Celle-ci fait en effet l'objet depuis 2002 d'un suivi constant et d'offensives politiques, qui ont le plus souvent porté leurs fruits.

la mainmise f

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "контроль" (16)

государственный контроль - contrôle étatique
контроль качества - contrôle de qualité
пограничный контроль - contrôle des frontières
паспортный контроль - contrôle des passeports
выборочный контроль - contrôle par sondage
диагностический контроль - contrôle diagnostique
перекрестный контроль - contrôle croisé
проводить контроль - contrôler
аппаратный контроль - contrôle par le matériel
входной контроль - inspection d'entrée

Contextes avec "контроль"

Но потом вы теряете контроль. Mais ensuite vous en perdez le contrôle.

Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран. Une forme abrutissante de la supervision internationale, qui n'offre que décrets ou solutions imposées, paralyse le développement politique intérieur.

Это может показаться принципиальным моментом, но основывать контроль дефицита на поставленных задачах, а не на результатах - значит просто усиливать для правительств уже и так мощный стимул к завышению прогнозных показателей. Cela peut sembler fondé sur des principes, mais baser le suivi des déficits sur les prévisions plutôt que les résultats ne fait que renforcer une incitation déjà puissante à truquer les prévisions pour les gouvernements.

Вместо того, чтобы требовать прекратить цензуру сейчас - невозможная мечта - Google работает над тем, чтобы сделать это возможным, разрушая правительственный контроль над информацией. Plutôt que d'exiger l'abolition immédiate de la censure - rêve impossible - Google y travaille en minant la mainmise de l'état sur l'information.

Как мы осуществляем контроль качества? Quoi - comment nous gérons les contrôles de qualité ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.