Traduction de "огонь" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "огонь"

огонь m nom Déclinaison

pl. огни

le feu m

Я уже почти придумал "огонь".

Je suis sur le point de faire le feu.

la lumière f (от осветительных приборов)

Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

la flamme f

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

le tir m

Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.

Bien entendu, les civils se trouvent toujours dans la ligne de tir et de spoliation, de Troie à Berlin.

le fanal m (на судах, маяках)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "огонь" (41)

перекрестный огонь - feux croisés
олимпийский огонь - flamme olympique
вести огонь - tirer
подливать масла в огонь - verser de l'huile sur le feu
артиллерийский огонь - feu d'artillerie
беглый огонь - feu roulant
бенгальский огонь - feux de Bengale
блуждающий огонь - flammerole
встречный огонь - contre-feu
греческий огонь - feu grégeois

Contextes avec "огонь"

Я уже почти придумал "огонь". Je suis sur le point de faire le feu.

Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

Незачем подливать масла в огонь. Il n'y a pas de raisons d'ajouter de l'huile sur le feu.

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева. Les amis de l'Amérique en Amérique Latine sentent la flamme de ce courroux anti-américain.

Это только подливает масла в огонь. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.