Traduction de "смотреть" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "смотреть"

смотреть verbe Conjugaison

смотрю / смотришь / - / смотрят

regarder

Давай не будем смотреть телевизор.

Ne regardons pas la télévision.

voir (фильм)

Нужно смотреть за предел поверхности.

Nous devons voir au-delà de la surface.

examiner (о врачебном осмотре)

Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве.

Mais cette corrélation disparaît quand on examine la dimension temporelle plutôt que la dimension spatiale.

Expressions avec "смотреть" (27)

смотреть в лицо - regarder en face
смотреть сквозь пальцы - fermer les yeux
смотреть в глаза - regarder en face
смотреть друг на друга - se regarder
смотреть в глаза смерти - regarder en face la mort
смотреть правде в глаза - voir les choses en face
смотреть со стороны - prendre du recul
смотреть букой - faire la tête
смотреть в глаза опасности - regarder en face le danger
смотреть в корень - regarder au fond des choses

Contextes avec "смотреть"

Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.

Нужно смотреть за предел поверхности. Nous devons voir au-delà de la surface.

Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве. Mais cette corrélation disparaît quand on examine la dimension temporelle plutôt que la dimension spatiale.

Я люблю смотреть лесбийское порно. J'aime regarder des films porno lesbiens.

Нужно смотреть на них позитивно. Il nous faut un point de vue réellement positif.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.