Translation of "судьи" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судьи"

судья m noun Declension

pl. судьи

le juge m

Но судья Рассел нашел альтернативу.

Mais le juge avait une alternative.

l' arbitre m (спорт.)

Я так сыграл, судья допустил это.

J'ai joué le ballon, l'arbitre a laissé jouer.

le magistrat m

Его дед был судьей, почтенным человеком

Son grand père était magistrat, un vieil homme.

Phrases with "судьи" (15)

помощник судьи - second arbitre
секретарь судьи - greffier du juge
советник судьи - conseiller du juge
кабинет судьи - cabinet du juge
должность судьи - judicature
обязанность судьи - office de juge
определение судьи о взыскании судебных расходов - ordonnance de taxe
отвод судьи - récusation du juge
помощник старшего судьи - assistant de l'arbitre principal
постановление следственного судьи о направлении дела в суд - ordonnance de renvoi

Contexts with "судьи"

Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. Ici encore, la Commission joue le rôle de juge neutre.

Для своих разрозненных этнических групп она выполняла двойную функцию судьи и хитреца, умиротворяя местное соперничество и защищая маленькие нации от хищнических государств. Il remplissait les deux rôles d'arbitre et de censeur pour les différents groupes ethniques, pacifiant les rivalités entre autochtones et protégeant les plus petites nations des États prédateurs.

Кандидаты в судьи обычно хотят "очистить" общество. La plupart des magistrats en herbe ont le désir de "nettoyer" la société.

Да, Брайан, у судьи есть магическая сила. Oui, Bryan, le juge a un pouvoir magique.

Тем не менее, судьи продолжают вызывать его в суд. Les magistrats persistent à le traîner en justice pour des raisons à l'évidence extra judiciaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.