Traduction de "таким же образом" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "таким же образом"

таким же образом adverbe

de la même manière

Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.

de la même façon

Таким же образом, Катар стремится преумножить свои национальные музеи естественным путём внутреннего развития.

De la même façon, le Qatar essaye d'agrandir ses musées nationaux à travers un processus organique intérieur.

Expressions avec "таким же образом" (1)

точно таким же образом - de la même manière que

Contextes avec "таким же образом"

Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе. De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.

Таким же образом, Катар стремится преумножить свои национальные музеи естественным путём внутреннего развития. De la même façon, le Qatar essaye d'agrandir ses musées nationaux à travers un processus organique intérieur.

Таким же образом, когда я вижу, что дерево движется, я представляю, что дерево шелестит. De la même manière que lorsque je vois un arbre bouger, j'imagine alors cet arbre faire un bruit de froissement.

И, наконец, Америка категорически отказалась связать себе руки таким же образом, как это сделала Европа: Finalement, l'Amérique a toujours refusé de se lier les mains de la même façon que l'Europe.

Оказывается, большинство из нас объясняет этим людям таким же образом, прибегая к серии неудачных предположений. Il s'avère que la plupart d'entre nous expliquent ces gens de la même manière, en recourant à une série d'hypothèses malheureuses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.