Traduction de "течение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "течение"

течение n nom Déclinaison

pl. течения

le cours m (действие)

В течение данного периода правые разъединились.

C'est au cours de cette période que la droite se désagrégea.

le courant m

Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.

Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.

la tendance f (направление в науке, тенденция)

После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция.

Des sociétés européennes ont dominé le monde en développement des siècles durant, mais cette tendance s'inverse.

Expressions avec "течение" (83)

в течение нескольких лет - pendant quelques années
в течение дня - dans le courant de la journée
в течение длительного времени - au cours d'une longue période
в течение последних нескольких лет - ces quelques dernières années
в течение последних лет - au cours des dernières années
в течение всего дня - pendant toute la journée
в течение последующих пяти лет - pendant les cinq années prochaines
в течение ближайших двух лет - pendant deux années prochaines
в течение двух последних лет - pendant deux dernières années
течение времени - marche du temps

Contextes avec "течение"

В течение данного периода правые разъединились. C'est au cours de cette période que la droite se désagrégea.

Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение. Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.

После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция. Des sociétés européennes ont dominé le monde en développement des siècles durant, mais cette tendance s'inverse.

Однако в течение десятилетия мы заметили существенное изменение. Au cours de la décennie, j'ai toutefois noté un changement subtil.

Там есть большое течение под названием Гольфстрим, которое течёт в противоположном к нам направлении. Il y a un courant qu'on appelle le Gulf Stream, qui coupe la route, et qui ne va pas dans la même direction que vous.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.