Translation of "taking" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "taking"

taking [ˈteɪkɪŋ] noun

pl. takings

la prise f (act)

les recettes f pl

take [teɪk] verb Conjugation

took / taken / taking / takes

prendre

Take good care of yourself.

Prends bien soin de toi.

suivre (university courses)

You should take her advice.

Tu devrais suivre son conseil.

conduire (transport)

Take me to your leader.

Conduisez-moi à votre chef.

accepter (accept)

Do you take travelers' checks?

Acceptez-vous les chèques de voyage ?

emporter (carry along)

You can't take it with you.

Tu ne l'emporteras pas au paradis.

supporter (endure)

I don't like to take on such heavy responsibilities.

Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

exiger (require)

What would it take to have this chair repaired?

Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?

other translations 4

hide

Phrases with "taking" (19)

taking part - prendre part
taking up - prendre
taking into account - tenir compte
taking sides - prendre parti
taking back - reprendre
hostage taking - prise d'otages
taking action - prendre des mesures
taking ill - vexation
taking office - prendre le pouvoir
taking power - prendre le pouvoir

Contexts with "taking"

Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.

My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.

Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.