Translation of "when" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "when"

when [wen] conjunction

quand

If not now, then when?

Si pas maintenant, alors quand ?

alors que (although)

She arrived when we were about to leave.

Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Phrases with "when" (8)

even when - même quand
except when - sauf quand
at a time when - quand
by the time when - quand
when appropriate - le cas échéant
when compared with - par rapport à
when necessary - si nécessaire
when not - sinon

Contexts with "when"

If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?

I have pain when urinating. J'éprouve une douleur lorsque j'urine.

Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

She arrived when we were about to leave. Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Software is like sex: it's better when it's free. Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.