Translation of "abandoned" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abandoned"

abandoned [əˈbændənd] adjective

- / -

заброшенный

Break into an abandoned house.

Вламываются в заброшенной дом.

брошенный

Got a call about an abandoned vehicle.

Поступил вызов о брошенном автомобиле.

abandon [əˈbændən] verb Conjugation

abandoned / abandoned / abandoning / abandons

отказываться

So you abandon your investment plan.

Поэтому, вы отказываетесь от вашего инвестиционного плана.

бросать

I will never abandon you.

Я вас не брошу.

оставлять (give up, leave behind)

Abandon hope, all ye who enter here.

Оставь надежду, всяк сюда входящий.

забрасывать

Maybe even abandon our home sweet home here.

Может даже забросить наш милый дом.

покидать

I will not abandon my vessel.

Я не покину свой корабль.

предаваться

other translations 3

hide

Phrases with "abandoned" (29)

abandoned mine - заброшенная шахта
abandoned vehicle - брошенное транспортное средство
abandoned land - брошенная земля
abandoned property - бесхозная собственность
abandoned well - ликвидировать скважину
abandoned aerodrome - недействующий аэродром
abandoned aircraft - покинутый самолет
abandoned airdrome - недействующий аэродром
abandoned airport - недействующий аэропорт
abandoned call - несостоявшийся вызов

Contexts with "abandoned"

So it was quickly abandoned. В итоге, от этой реформы быстро отказались.

You abandoned us, big guy. Ты бросил нас, крепыш.

A black Arcadia was found abandoned in Englewood. Нашли оставленную черную Аркадию в Инглвуде.

Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.

The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.