Translation of "approach" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "approach"

approach [əˈprəutʃ] noun

pl. approaches

подход м.р. (problem, method)

A new approach is needed:

Необходим новый подход:

приближение ср.р. (action)

Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach.

Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.

наступление ср.р.

By contrast, a laissez-faire approach would make another crisis all but inevitable.

С дрогой стороны, подход на основе невмешательства сделал бы наступление еще одного кризиса практически неизбежным.

подлет м.р.

Provide clearance for and coordinate traffic to Roberts Approach Control entering Liberian airspace at Matru, Tekto, Ponka and Ritam;

выдавать разрешения и координировать движение на подлете к району «Робертс» при пересечении границы либерийского воздушного пространства в пунктах Матру, Текто, Понка и Ритам;

подступ м.р.

other translations 2

hide

approach [əˈprəutʃ] verb Conjugation

approached / approached / approaching / approaches

приближаться

They warn you not to approach them.

Не геройствуйте и не приближайтесь.

обращаться

If you are determined to ignore him, I must approach his natural father.

Если ты будешь и дальше его игнорировать, я обращусь к родному отцу.

надвигаться

Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster.

Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

подкатывать

You said he didn't even approach you.

Но ведь он к тебе не подкатывал.

близиться

The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set.

Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться.

подъезжать

On 19 April, three disguised military vehicles laden with explosives approached the Kerem Shalom crossing under heavy morning fog.

Утром 19 апреля в условиях густого тумана к пропускному пункту Керем-Шалом подъехало три закамуфлированных военных машины, начиненных взрывчаткой.

подбираться

He's got people covering every approach so there's no creeping up on him.

Его люди следят за всеми подходами, так что незаметно к нему не подобраться.

грясти

other translations 5

hide

Phrases with "approach" (501)

integrated approach - комплексный подход
ecosystem approach - экосистемный подход
different approach - другой подход
global approach - глобальный подход
positive approach - позитивный подход
general approach - общий подход
similar approach - аналогичный подход
incremental approach - поэтапный подход
overall approach - общий подход
integrated management approach - комплексный подход

Contexts with "approach"

A new approach is needed: Необходим новый подход:

They warn you not to approach them. Не геройствуйте и не приближайтесь.

If you are determined to ignore him, I must approach his natural father. Если ты будешь и дальше его игнорировать, я обращусь к родному отцу.

Don't approach the dog. Не подходи к собаке.

Approach the problem in a less tinny way. Подойдите к решению проблемы в менее консервативной манере.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.