Translation of "approaching" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "approaching"

approaching adjective

- / -

приближающийся

Christ, I still remember the sound of her approaching climax.

Христ, я все еще помню этот звук Приближающегося климакса.

подходящий

For anything approaching minute- or second-frequency data, I believe C/C++ would be more ideal.

Для данных с минутной или секундной частотой, я считаю, что C/C ++ был бы более подходящим.

approaching noun

pl. approachings

приближение ср.р. (action)

I can actually visualize my future approaching.

Я фактически представляю приближение своего будущего.

approach [əˈprəutʃ] verb Conjugation

approached / approached / approaching / approaches

приближаться

They warn you not to approach them.

Не геройствуйте и не приближайтесь.

обращаться

If you are determined to ignore him, I must approach his natural father.

Если ты будешь и дальше его игнорировать, я обращусь к родному отцу.

надвигаться

Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster.

Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

подкатывать

You said he didn't even approach you.

Но ведь он к тебе не подкатывал.

близиться

The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set.

Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться.

подъезжать

On 19 April, three disguised military vehicles laden with explosives approached the Kerem Shalom crossing under heavy morning fog.

Утром 19 апреля в условиях густого тумана к пропускному пункту Керем-Шалом подъехало три закамуфлированных военных машины, начиненных взрывчаткой.

подбираться

He's got people covering every approach so there's no creeping up on him.

Его люди следят за всеми подходами, так что незаметно к нему не подобраться.

грясти

other translations 5

hide

Phrases with "approaching" (75)

approaching traffic - встречное движение
automatic approaching - автоматический заход на посадку
advisory approaching - заход на посадку по командам
approaching buoy - подходной буй
approaching net - подходить к сетке
approaching public grade crossing whistle - сигнал свистком при приближении поезда к переезду
approaching public grade crossing whistle signal - локомотивный сигнал свистком при подходе к переезду
approaching railroad crossing whistle - сигнал свистком при подходе поезда к пересечению железных дорог
approaching railroad crossing whistle signal - локомотивный сигнал свистком при подходе к пересечению железных дорог
approaching station whistle - сигнал свистком при подходе поезда к станции

Contexts with "approaching"

The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.

It was suggested that sending countries should consider jointly approaching countries of destination, as a collective approach may increase their ability to ensure protection for the human rights of migrants. Было предложено, чтобы страны происхождения рассматривали возможность совместного обращения к странам назначения, ибо коллективный подход может повысить их способность обеспечивать защиту прав человека мигрантов.

Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain. Есть много путей подхода к функциям человеческого мозга.

Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster. Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set. Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.