Translation of "carefully" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "carefully"

carefully [ˈkɛəflɪ] adverb

тщательно

They measure very, very carefully.

Они измеряют очень, очень тщательно.

внимательно (attention)

Listen to me carefully, Runge.

Слушай меня внимательно, Рунге.

осторожно (be careful)

This telescope must be used carefully.

С этим телескопом нужно обращаться осторожно.

аккуратно

In two words, very carefully.

Если коротко - очень аккуратно.

бережно

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

заботливо

с большой осторожностью

other translations 4

hide

Phrases with "carefully" (10)

listen carefully - слушать внимательно
tread carefully - действовать осторожно
carefully document - тщательно задокументировать
carefully orchestrated campaign - тщательно организованная кампания
carefully analysing - тщательно проанализировать
read carefully - внимательно читать
carefully analyse - тщательно проанализировать
carefully analyze - тщательно анализировать
carefully analyzing - тщательно анализировать
reading carefully - внимательно читать

Contexts with "carefully"

They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.

Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.

This telescope must be used carefully. С этим телескопом нужно обращаться осторожно.

In two words, very carefully. Если коротко - очень аккуратно.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.