Translation of "counting" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "counting"

counting noun

pl. countings

подсчет м.р. (action)

Set up cycle counting plans

Настройка планов подсчета циклов

отсчет м.р.

He thinks it's fine, but the coach says it just keeps counting down.

Он считает, что всё в порядке, но тренер говорит, что там обратный отсчёт.

Counting noun

pl. countings

подсчет м.р. (action)

Set up cycle counting plans

Настройка планов подсчета циклов

count [.kaunt] verb Conjugation

counted / counted / counting / counts

рассчитывать

You can count on him.

Можете на него рассчитывать.

считать

When angry, count a hundred.

Когда зол, считай до ста.

считаться

What do sevens count as?

А семерка сколько считается очков?

подсчитывать

Did they get a count?

Они все подсчитали?

учитываться

They only count against the folder owner's storage space.

Они учитываются только в хранилище владельца папки.

посчитать

Count the baby carriages, too.

Детские коляски тоже посчитай.

насчитывать

How many did you count?

Сколько ты насчитал?

пересчитывать

Did you count the toes?

Ты пересчитала пальцы?

сосчитать

Did you count to 10?

Ты сосчитала до 10?

досчитать

Wait till I count ten.

Жди, пока я не досчитаю до десяти.

отсчитывать

The same brain cells that track location in space appear to also count beats in time.

Те клетки головного мозга, которые следят за местоположением в пространстве, также отсчитывают течение времени.

просчитывать

But when I did, I made it count.

Но потом, я все просчитала.

брать в счет

Unless you count my Marjorie.

Если не брать в счёт мою Марджери.

перечесть

At Vesuvius and Calor and battles far too numerous in the counting.

У Везувия, и у Калора, и в стольких битвах, что не перечесть.

числить

My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen.

Отец мой числит Джонаса Браккена среди своих самых старых и верных знаменосцев.

other translations 12

hide

Count verb Conjugation

counted / counted / counting / counts

рассчитывать

You can count on him.

Можете на него рассчитывать.

считать

When angry, count a hundred.

Когда зол, считай до ста.

подсчитывать

Did they get a count?

Они все подсчитали?

посчитать

Count the baby carriages, too.

Детские коляски тоже посчитай.

other translations 1

hide

Phrases with "counting" (142)

counting out - отсчет
counting up - подсчитывать
vote counting - подсчет голосов
counting house - помещение для деловых встреч
ballot counting - подсчет избирательных бюллетеней
Counting Crows - Counting Crows
ballot counting post - пункт подсчета избирательных бюллетеней
counting board - счетная комиссия
counting commission - счетная комиссия
counting from the left - счет слева направо

Contexts with "counting"

Future generations are counting on it. Будущие поколения рассчитывают на это.

You still counting your eyelashes? По-прежнему считаешь свои ресницы?

Set up cycle counting plans Настройка планов подсчета циклов

And I'm just counting toasters here. Я просто подсчитываю число тостеров здесь.

As a result, the votes of millions of people who cast their ballot end up not counting. В результате голоса миллионов проголосовавших избирателей не учитываются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.