Translation of "crack" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crack"

crack [kræk] verb Conjugation

cracked / cracked / cracking / cracks

взламывать

Felicity can crack the encryption.

Фелисити может взломать шифр.

взломать

Felicity can crack the encryption.

Фелисити может взломать шифр.

растрескиваться

I don't want my face to crack.

Не хочу, чтобы у меня маска растрескалась.

треснуть

The ice will crack beneath our weight.

Лед треснет под нашим весом.

раскалывать

I had to rev my geek into fifth in order to crack that hex code.

Я на пятую передачу мозги включила, чтобы расколоть этот твой код.

раскалываться

So if you don't press it out of the mud, It'll crack when you bake it.

Так что если не выдавишь его из глины, она расколется на части в печи.

потрескиваться

Keep those slugger hands from cracking.

Чтобы не потрескались твои сильные руки.

трещать

But, two weeks ago, the varnish began to crack.

Но, две недели назад, лоск начал трещать.

давать трещину

The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles.

Эта система дала трещину, но только из-за ограниченности ее поглощающей способности, а не основных принципов.

раздроблять

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.

Рваные раны на позвоночнике, трещина в грудной клетке, раздробленная ключица, проколотая печень и ужасная головная боль.

раздробить (Culinary)

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.

надломить

крекировать

дробить (Culinary)

other translations 11

hide

crack [kræk] noun

pl. cracks

трещина ж.р.

Tom saw a crack in the wall.

Том увидел трещину в стене.

крэк м.р. (drugs)

Steven Levitt analyzes crack economics

Стивен Левитт исследует экономику крэка

щель ж.р.

What we gotta do is, we gotta get the nitro in that crack.

То, что мы должны сделать, так это поместить нитро в эту щель.

взлом м.р.

other translations 1

hide

crack [kræk] adjective

- / -

трещины

When that finally happens, the oil starts evaporating, causing the surface to crack.

И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне.

первоклассный

I'm a crack marksman.

Я первоклассный стрелок.

взломанный

крекинговый

other translations 1

hide

Phrases with "crack" (143)

crack down on - расправляться
crack down - сломить
crack open - разбивать
crack cocaine - крэк
crack shot - меткий стрелок
crack jokes - балагурить
crack up - нахваливать
hard nut to crack - крепкий орешек
crack head - наркоманка
at the crack of dawn - на заре

Contexts with "crack"

Tom saw a crack in the wall. Том увидел трещину в стене.

Felicity can crack the encryption. Фелисити может взломать шифр.

Steven Levitt analyzes crack economics Стивен Левитт исследует экономику крэка

I don't want my face to crack. Не хочу, чтобы у меня маска растрескалась.

The ice will crack beneath our weight. Лед треснет под нашим весом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.