Translation of "crash" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crash"

crash [kræʃ] noun

pl. crashes

крах м.р.

Then came the crash of 2008.

Затем наступил крах 2008 года.

авария ж.р.

You were at the crash scene.

Вы были на месте аварии.

крушение ср.р.

And if the crash was human error?

Возможно ли, что причиной крушения стала ошибка пилота?

авиакатастрофа ж.р.

Authorities Air Crash Investigation Unit.

Уполномоченным по авиакатастрофам Следственным отделом.

катастрофа ж.р.

The reporter said, “Your worms survived the crash.”

Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу».

столкновение ср.р. (Sport)

You could never have a head-on crash.

У вас никогда не получится лобовое столкновение.

треск м.р.

She's probably going to forever associate that deafening crash with us."

Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами."

авария с участием ж.р.

катастрофический отказ м.р.

other translations 6

hide

crash [kræʃ] verb Conjugation

crashed / crashed / crashing / crashes

разбиваться

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

врезаться

I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all.

Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.

разбивать

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

обрушиться

There's a wave about to crash onto him.

Волна, готовая обрушиться на него.

потерпеть крушение

ACARS helped investigators determine why Air France Flight 447 crashed.

Система ACARS помогла следователям выяснить, почему рейс 447 Air France потерпел крушение.

разрушать

If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.

Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.

потерпеть крах

It is surprising that America's stock market hasn't crashed yet, since all other indicators are pointing downward.

Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.

рушиться

But they crashed when the Yen tumbled.

Но они с треском рушились, когда падала йена.

потерпеть аварию

So I was braking, trying to brake, but with the throttle off, my bike was full open and I crashed.

И я пытался тормозить, но дроссель был открыт на всю, я потерял контроль и потерпел аварию.

разрушиться

терпеть крах

терпеть крушение

отказывать

other translations 10

hide

Phrases with "crash" (113)

crash test - краш-тест
plane crash - авиакатастрофа
crash into - врезаться
car crash - автокатастрофа
market crash - биржевой крах
flash crash - мгновенный обвал
stock market crash - обвал фондового рынка
crash site - место крушения
crash helmet - защитный шлем
train crash - железнодорожная катастрофа

Contexts with "crash"

Then came the crash of 2008. Затем наступил крах 2008 года.

You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.

And if the crash was human error? Возможно ли, что причиной крушения стала ошибка пилота?

Authorities Air Crash Investigation Unit. Уполномоченным по авиакатастрофам Следственным отделом.

I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all. Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.