Translation of "disembarking" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disembarking"

disembarking noun

pl. disembarkings

высадка ж.р. (of goods)

Sir, upon disembarking, proceed to the customs official.

Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.

disembark [ˈdɪsɪmˈbɑ:k] verb Conjugation

disembarked / disembarked / disembarking / disembarks

выгружаться

We will be allowed to disembark.

Нам будет разрешено выгрузиться.

выгружать

And once the passengers disembark, we let a jury decide how many more zeros to add.

И как только выгрузят пассажиров, мы позволим присяжным решить, сколько еще добавить нулей.

Contexts with "disembarking"

Sir, upon disembarking, proceed to the customs official. Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.

Mind you, there was still the small matter of disembarking. Заметьте, нам еще предстояло выгрузиться.

Why haven't they stopped them, from disembarking? Почему, они не остановили их высадку?

Shipping companies should not be penalized in any manner whatsoever for disembarking or attempting to disembark people rescued at sea. Судоходные компании не должны подвергаться санкциям каким бы то ни было образом за высадку или попытку высадки спасенных на море людей.

The proposed directive defines the right to assistance for passengers with reduced mobility, including boarding, changing of service and disembarking. В предложенной директиве определено право пассажиров с ограниченной мобильностью на получение помощи, в том числе при посадке, пересадке и высадке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.