Translation of "exceeding" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "exceeding"

exceeding [ɪkˈsi:dɪŋ] noun

pl. exceedings

превышение ср.р. (action)

Exceeding the SGP's deficit cap is the rule rather than the exception.

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.

exceeding [ɪkˈsi:dɪŋ] adjective

- / -

чрезмерный

exceed [ɪkˈsi:d] verb Conjugation

exceeded / exceeded / exceeding / exceeds

превышать

This threshold can exceed 100 percent.

Этот порог может превышать 100 процентов.

превосходить

I hope to exceed your expectation.

Надеюсь превзойти ваши ожидания.

перевыполнять

In fact, last year, the government exceeded its target, with 12.4 million people escaping rural poverty.

Более того, в прошлом году правительство перевыполнило утверждённый план – 12,4 миллионов человек перестали быть сельской нищетой.

Phrases with "exceeding" (3)

fine not exceeding - штраф, не превышающий
exceeding time limit - превышение времени
fee for each exceeding ton - сбор за каждую дополнительную тонну

Contexts with "exceeding"

Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.

Our planet is approaching, and even exceeding, scientific tipping points. Наша планета приближается или даже уже превзошла научно обоснованные переломные пункты.

In March, Chinese authorities reported that the country was already exceeding official targets for energy efficiency, carbon intensity, and the share of clean energy sources. В марте власти Китая сообщили, что страна уже перевыполнила официальные цели в области энергоэффективности, интенсивности углерода и доли экологически чистых источников энергии.

The United Kingdom's refusal to meet its international obligations in that regard made it unlikely that normality would be restored to the South Atlantic within a reasonable time period; in particular, the enlargement of the British military base on the Malvinas Islands, with an operative capacity far exceeding the illegitimately occupied area, suggested that the United Kingdom's true objectives went beyond the framework of the sovereignty dispute. Отказ Соединенного Королевства выполнять свои международные обязательства в этой области делает маловероятным восстановление нормального положения дел в Южной Атлантике в разумные сроки; в частности, расширение британской военной базы на Мальвинских островах, оперативный потенциал которой очевидно является чрезмерным для данной незаконно оккупированной территории, свидетельствует о том, что истинные цели Соединенного Королевства выходят за рамки спора о суверенитете.

An average output power exceeding: среднюю выходную мощность, превышающую:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.