Exemples d'utilisation de "frame" en anglais avec la traduction "рамка"
Traductions:
tous1261
рамка204
развиваться85
рама65
кадр54
создавать29
каркас20
структура15
рамочка14
обрамлять11
рамочный10
фрейм8
коробка7
фоторамка4
оправа4
тело4
обрамление4
шпангоут3
вставлять в рамку2
скелет2
обрамляться1
autres traductions715
Select the profile picture frame you would like to use
Выберите рамку для фото профиля, которую вы хотите использовать.
To crop the picture, move the frame on the screen.
Чтобы обрезать изображение, переместите рамку на экране.
Then when the photo left, the frame was still there.
Фотография потом исчезла, но рамка всё ещё осталась.
The first step is to identify and frame frequently recurring decisions.
Первый шаг – это определение и установление рамок для часто повторяющихся решений.
Fixed issue where FBAdView had to have its frame explicitly set
Исправлена проблема, из-за которой приходилось явно задавать рамку для FBAdView.
Then move the photo and adjust how it fits within the frame.
Затем перемещайте фото и установите нужное положение относительно рамки.
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Они вырвались из существующих рамок жертвы и преступника.
You think you could corral this little filly in a frame for me?
Как думаешь, сможешь сообразить рамку для этой картинки?
I mean, hygiene, vaccines, antibiotics - you know, the same sort of time frame.
гигиена, вакцинация, антибиотики - и те же временные рамки.
For example, you can open the Picture Styles gallery and choose a frame.
Например, вы можете открыть коллекцию «Стили рисунков» и выбрать рамку.
So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité