Translation of "harmonising" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "harmonising"

harmonising noun

pl. harmonisings

согласование ср.р. (action)

Concerning international comparability of statistics, he stressed the need of harmonising outputs.

Что касается международной сопоставимости статистических данных, то он подчеркнул необходимость согласования конечных материалов.

harmonise verb Conjugation

harmonised / harmonised / harmonising / harmonises

согласовывать

Harmonised consumer price indices 30-43

Согласованные индексы потребительских цен 30-43

гармонировать

But we can't get it to harmonise.

Но мы не можем заставить его гармонировать.

Contexts with "harmonising"

The purpose of this questionnaire is to collect information on current government activities related to improving moped safety, so that future work can be developed on harmonising legislation and making best practices available to countries seeking additional ideas. Цель настоящего вопросника заключается в сборе информации о нынешней деятельности правительств по повышению безопасности мопедов, с тем чтобы будущая работа могла осуществляться на основе согласованного законодательства и с обеспечением доступа к имеющейся оптимальной практике для стран, изыскивающих дополнительные возможности в этой области.

Concerning international comparability of statistics, he stressed the need of harmonising outputs. Что касается международной сопоставимости статистических данных, то он подчеркнул необходимость согласования конечных материалов.

The purpose of this questionnaire is to collect information on current government activities related to improving motorcycle safety, so that future work can be developed on harmonising legislation and making best practices available to countries seeking additional ideas. Цель настоящего вопросника заключается в сборе информации о нынешней деятельности правительств по повышению безопасности мотоциклов, с тем чтобы будущая работа могла осуществляться на основе согласованного законодательства и с обеспечением доступа к имеющейся оптимальной практике для стран, изыскивающих дополнительные возможности в этой области.

It especially emphasised the important role that TBFRA plays in harmonising definitions and agreeing methods. Оно особенно подчеркнуло важную роль, которую играет ОЛРУБЗ в деле гармонизации определений и согласования методов.

The JCC was established in 1994 with the principal purpose of enhancing collaboration, avoid duplication of efforts and provide greater efficiency in the attainment of common goals of the developing countries, as well as harmonising and coordinating the activities of the two groupings in the economic and social fields within the context of South-South and North-South cooperation. Совместный координационный комитет (СКК) был учрежден в 1994 году с главной целью расширять сотрудничество, не допускать дублирования усилий и содействовать большей эффективности в достижении общих целей развивающихся стран, а также согласовывать и координировать деятельность двух групп в экономической и социальной областях в контексте сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.