Translation of "hitch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hitch"

hitch [hɪtʃ] noun

pl. hitches

помеха ж.р.

The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out.

Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали.

загвоздка ж.р.

Yet, there is a hitch:

Все же есть одна загвоздка:

задоринка ж.р.

заминка ж.р.

сцепка ж.р. (Automotive)

толчок м.р. (Sport)

other translations 3

hide

hitch [hɪtʃ] verb Conjugation

hitched / hitched / hitching / hitches

подтягивать (Automotive)

Well, hitch it up and start typing.

Что же, подтяни её и начинай печатать.

цеплять

цепляться

Phrases with "hitch" (44)

clove hitch - выбленочный узел
hitch up - подтягивать
hitch hiking - автостоп
bolster hitch - опорно-сцепное устройство
bottom hitch - нижняя тяга
hitch chin - указывать подбородком
hitch hike - путешествовать автостопом
hitch hiker - автостопщик
hitch in negotiations - задержка в переговорах
trailer hitch - дышло прицепа

Contexts with "hitch"

The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out. Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали.

Yet, there is a hitch: Все же есть одна загвоздка:

Well, hitch it up and start typing. Что же, подтяни её и начинай печатать.

In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic-bomb test in the Sahara went off without a hitch. В 1961 году во время восстания группы бывших французских генералов во Французском Алжире испытания атомной бомбы в Сахаре прошло без сучка и задоринки.

Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.