Exemples d'utilisation de "hurry" en anglais avec la traduction "поторапливать"
Traductions:
tous546
торопиться147
спешить135
поторопиться43
спешка42
поспешить32
поторапливать20
поторапливаться4
бежать3
торопить2
autres traductions118
Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '.
Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю.
Miss Fisher, you'd better telephone for an ambulance, and tell them to hurry.
Мисс Фишер, надо бы вам позвонить в скорую и поторопить их.
Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit?
Ты думаешь, если я спущусь вниз, я могу немного его поторопить?
It's not your fault, we've hurried you along too fast.
Это не твоя вина, мы слишком поторопили тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité