Translation of "imagining" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "imagining"

imagining noun

pl. imaginings

воображение ср.р. (psych)

Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.

Некоторые говорят, что верят только в воспоминания о прошлом, в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает

грезы мн.ч.

предположение ср.р.

imagine [ɪˈmædʒɪn] verb Conjugation

imagined / imagined / imagining / imagines

представлять

Imagine dying on Armistice Day.

Представьте себе, умереть в "День Перемирия".

воображать

There is no need to imagine them.

Нет необходимости в воображаемых врагах.

предполагать

I can't imagine that this would ever happen.

Я не могу даже предположить, что это когда-либо случится.

понимать (understand)

I'd imagine that you're Jeff Winger.

Я так понимаю, вы - Джефф Уингер.

себе представлять

представлять себе

other translations 3

hide

Contexts with "imagining"

Having a hard time imagining it? Не представляете?

imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.

If you follow Nobel Prize-winner James Buchanan's utilitarian principle that you should evaluate a society's social welfare by imagining that you have an equal chance of being poor and rich, it is easy to judge that the more equal society has a better set of social and economic arrangements. Если следовать утилитарному принципу нобелевского лауреата Джеймса Бьюкенена, согласно которому оценку социального благополучия общества следует делать, представляя себе, насколько равные шансы вы имеете быть богатым или бедным, то легко понять что общество, где имеется большее равенство, располагает большим набором социальных и экономических регулирующих механизмов, обеспечивающих это равенство.

I'm imagining a lot of rattan and plastic orchids. Представляю себе кучу пальм и пластиковых орхидей.

Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. Некоторые говорят, что верят только в воспоминания о прошлом, в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.