Translation of "informing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "informing"

informing noun

pl. informings

информирование ср.р. (action)

Informing and providing consumer choice

Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора

inform [ɪnˈfɔ:m] verb Conjugation

informed / informed / informing / informs

информировать

Measures intended to inform, educate and influence the consumer.

меры, призванные информировать, обучать потребителя и воздействовать на него.

сообщать

I'll inform the engineers.

Я сообщу саперам.

проинформировать

Please inform us as soon as possible.

Просим проинформировать нас немедленно.

извещать

Inform Pompey of my arrival.

Извести Помпея о моём прибытии.

ознакамливать

The centre would be responsible for requesting, receiving, collecting, administering, informing and disseminating successful experience in the fight against corruption.

Этот центр будет нести ответственность за направление запросов, получение, сбор, управление, ознакомление и распространение успешного опыта в борьбе с коррупцией.

доводить до сведения

According to article 20 of the Water Code (2002), an authorized State body informs the public about:

В соответствии со статьей 20 Водного кодекса (2002 год) доведению до сведения общественности уполномоченными органами государственного управления подлежат:

доносить

Children were trained to spy and inform on other refugees.

Детей учат шпионить и доносить на других беженцев.

осведомлять

поставлять в известность

other translations 6

hide

Phrases with "informing" (2)

we have pleasure in informing you - с удовольствием сообщаем
informing agent - агент-осведомитель

Contexts with "informing"

Informing and providing consumer choice Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора

If any further documents are required, we will send you an email informing you. Если для верификации понадобятся дополнительные документы, то мы сообщим Вам об этом по электронной почте.

For example, when host countries move to repatriate refugee populations forcibly, without informing the UNHCR, the agency itself looks unreliable, if not incompetent. Например, когда принимающие страны стремятся насильно репатриировать беженцев, без того, чтобы проинформировать УВКБ, само агентство выглядит ненадежным, если даже не некомпетентным.

Informing of young people about these issues takes place first of all through curricula of general education schools. Информирование молодежи об этих проблемах осуществляется в первую очередь в рамках учебной программы общеобразовательных школ.

Section 10 provides that an employee can extend her absence beyond the 13 weeks for medical reasons for a period not exceeding 12 weeks after the required date of return, but must submit a medical certificate and a notice informing her employer of her intended date of return. Статья 10 предусматривает, что работница может находиться в отпуске свыше 13 недель по предписанию врача в течение периода, не превышающего 12 недель после требуемой даты возвращения из отпуска, однако она должна представить медицинскую справку и уведомление, в котором ее работодатель информируется об ожидаемой дате возвращения из отпуска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.