Translation of "leak" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leak"

leak [li:k] noun

pl. leaks

утечка ж.р.

Fixed memory leak in MediaView

Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.

течь ж.р.

A small leak will sink a great ship

Малая течь большой корабль ко дну пустит

протечка ж.р. (Travel)

Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.

Несмотря на геркулесовы усилия, возникают всё новые протечки.

leak [li:k] verb Conjugation

leaked / leaked / leaking / leaks

просачиваться

Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни».

протекать

The roof started to leak.

Крыша начала протекать?

пропускать

Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.

Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.

подтекать

You've got a leak.

У вас машина подтекает.

other translations 1

hide

Phrases with "leak" (89)

leak out - просачиваться
gas leak - утечка газа
leak of information - утечка информации
oil leak - утечка нефти
press leak - утечка в прессу
spring a leak - давать течь
water leak - утечка воды
radioactive leak - утечка радиации
springing a leak - давать течь
leak away - просачиваться

Contexts with "leak"

Fixed memory leak in MediaView Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.

Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.” Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни».

The roof started to leak. Крыша начала протекать?

A small leak will sink a great ship Малая течь большой корабль ко дну пустит

When he and the five other astronauts on the International Space Station had gone to bed, mission control was pondering a problem: a leak outside the station the astronauts had discovered earlier that day. Когда он и еще пятеро астронавтов МКС отправились спать, центр управления полетом думал о том, как решить одну проблему, связанную с протечкой снаружи станции, которую астронавты обнаружили незадолго до этого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.