Translation of "list" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "list"

list [lɪst] noun

pl. lists

список м.р. (catalogue)

Outlook Contacts Auto-Complete List

Список автозавершения для контактов Outlook

перечень м.р.

This list is annexed hereto.

Этот перечень прилагается к настоящему документу.

состав м.р.

In the Components list, select the Application Server check box and then click Details.

В списке Компоненты установите флажок Сервер приложений и нажмите кнопку Состав.

желание ср.р. (archaic, desire)

Add that to the wish list.

Внесу это в список желаний.

лента ж.р. (strip)

On the ribbon, click the List tab.

На ленте щелкните вкладку Список.

крен м.р. (careen)

During the test, the trim and list of the vessel shall not exceed normal operating values.

Во время проведения испытания дифферент и крен судна не должны превышать значений, предусмотренных для нормального режима эксплуатации.

край м.р. (border)

Listen, here is a list of the other bed and breakfasts in the area for your next visit.

И если будете в наших краях, вот вам список других гостиниц в районе.

поясок м.р. (archit, listel)

other translations 5

hide

list [lɪst] verb Conjugation

listed / listed / listing / lists

перечислять

Please list your company's server addresses

Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.

желать (archaic, desire)

Add that to the wish list.

Внесу это в список желаний.

вносить в список (enumerate)

With newspapers on the endangered-species list, news television is my one and only backup plan.

С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план.

вербовать (archaic, recruit)

other translations 1

hide

Phrases with "list" (713)

address list - список адресов
block list - черный список
long list - длинный список
mailing list - список рассылки
list below - перечислять ниже
list of speakers - список ораторов
waiting list - лист ожидания
list of candidates - список кандидатов
list box - поле списка
price list - прейскурант

Contexts with "list"

Outlook Contacts Auto-Complete List Список автозавершения для контактов Outlook

This list is annexed hereto. Этот перечень прилагается к настоящему документу.

Please list your company's server addresses Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.

Raw materials in process report − the report lists the picking list transactions that are reported against the current production orders as of a specified transaction date. Отчет Сырье в обработке — в отчете перечисляются проводки по листам комплектации, которые были зарегистрированы по текущим производственным заказам на указанную дату проводки.

In the Components list, select the Application Server check box and then click Details. В списке Компоненты установите флажок Сервер приложений и нажмите кнопку Состав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.