Translation of "notch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "notch"

notch [nɔtʃ] noun

pl. notches

вырезка ж.р.

Wide sciatic notch, long pubic bone.

Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.

паз м.р.

метка ж.р. (mark)

надрез м.р. (Culinary)

other translations 1

hide

notch [nɔtʃ] verb Conjugation

notched / notched / notching / notches

маркировать

отмечать

надрезать

Phrases with "notch" (70)

up a notch - на ступеньку выше
top notch - высшее качество
notch up - добиваться
Dixville Notch - Диксвилль-Нотч
blunt notch - тупой надрез
notch victory - добиваться победы
sharp notch - острый надрез
Smugglers Notch - Смагглерз-Нотч
notch lapel - лацкан с тупым углом
adjustment notch - установочная метка

Contexts with "notch"

They will read Funes’ victory as one more notch on the barrel of “the people’s” rifle and one more hair plucked from Uncle Sam’s beard. Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья «народа», как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма.

Wide sciatic notch, long pubic bone. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.

The longitudinal adjustment shall be secured one notch or 10 mm in front of the rearmost possible position of use specified by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed to its lowest possible position). Продольная регулировка обеспечивается посредством установки сиденья в первый паз или на расстоянии 10 мм вперед от предельного заднего положения, указанного заводом-изготовителем (для сидений с независимой вертикальной регулировкой подушка должна устанавливаться в ее предельное нижнее положение).

The victim has a narrow sciatic notch and partially defined lower extremities on the pubic face. У жертвы узкая седалищная вырезка и частично определяется связка на нижнем крае лобкового симфиза.

You think I put notches on my bedpost? Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.