Translation of "pack" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pack"

pack [pæk] verb Conjugation

packed / packed / packing / packs

упаковывать

Pack them in the box.

Упакуйте их в коробку.

паковать

Pack your bags, Agent Gibbs.

Пакуйте вещи, агент Гиббс.

включать

AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:

Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.

фасовать

Created the bulk and packed products.

Созданы нефасованные и фасованные продукты.

заполнять

Smart-ass, do you pack the garage from back to front?

Умник, вы заполняете гараж задом наперед?

укладывать (Culinary)

Zoe, pack down the cargo.

Зоуи, уложи груз.

запаковывать

I'll pack your food.

Тогда я запакую тебе с собой.

переполнять (Business Basic)

This place is packed tonight with freakishly tall women.

Это место переполнено сегодня чудовищно высокими женщинами.

расфасовывать

Type and net weight of package (if packed).

тип и вес нетто упаковки (для расфасованного продукта).

упаковывать вещи

затыкать

other translations 8

hide

pack [pæk] noun

pl. packs

пакет м.р.

Messageware Plus Pack is installed

Установлен пакет Messageware Plus

упаковка ж.р. (Cosmetic Industry)

Click Warehouse management > Common > Pack.

Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.

стая ж.р.

A pack of wild dogs jumped her.

На неё набросилась стая диких собак.

пачка ж.р. (cigarettes)

It was the dye pack.

Она была в меченой пачке денег.

комплект м.р. (Textile industry)

We'll need a delivery pack and clean towels from the storeroom, Sister.

Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра.

колода ж.р. (cards)

Each opened a pack of cards.

Каждый распечатал свою колоду.

снаряжение ср.р. (milit)

Strip those packs down to rolling gear only.

Оставьте в мешках только походное снаряжение.

банда ж.р. (slang)

And welcome back to the pack.

И добро пожаловать в банду.

вьючное животное ср.р. (zool)

The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.

тампон м.р. (med)

кипа ж.р. (measure)

упаковывание ср.р. (goods)

other translations 9

hide

Phrases with "pack" (365)

battery pack - аккумуляторный блок
jet pack - реактивный ранец
pack of cigarettes - пачка сигарет
pack ice - паковый лед
pack down - уплотняться
pack of cards - колода карт
cigarette pack - пачка сигарет
ice pack - паковый лед
brat pack - писатели-однодневки
fanny pack - поясная сумка

Contexts with "pack"

Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Pack your bags, Agent Gibbs. Пакуйте вещи, агент Гиббс.

Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.

AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements: Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.