Translation of "несчастный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "несчастный"

несчастный adjective Declension

несчастнее / несчастнейший

unhappy [ʌnˈhæpɪ]

Несчастный случай о школьнице, Нанна Бирк Ларсен.

The unhappy case about the schoolgirl, Nanna Birk Larsen.

poor [puə]

Этот несчастный Дирак никогда ничего не знает.

But that poor fool never noticed anything.

miserable [ˈmɪzərəbl]

Этот несчастный даже палец о палец не ударил?

That miserable didn't even lift one finger?

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt]

Если он тоже пережил "несчастный случай".

That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

wretched [ˈretʃɪd]

Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла.

But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife.

hapless [ˈhæplɪs]

«Мы одновременно являемся стаей зомби и их несчастными жертвами».

“We are both the zombie swarm and its hapless victim.”

sad [sæd]

Он пытается придать таинственности несчастной истории своего безумия.

He's just trying to lend an air of mystery to his sad little story of madness.

forlorn [fəˈlɔ:n]

Вы выглядели таким несчастным, стоя здесь в одиночестве.

You looked rather forlorn standing over here on your own.

other translations 5

hide

Phrases with "несчастный" (6)

несчастный случай - accident
несчастный случай на производстве - industrial accident
несчастный случай со смертельным исходом - fatal accident
несчастный случай с возмещением - compensable accident
несчастный случай с тяжёлыми последствиями - severe accident
Горлим Несчастный - Gorlim the Unhappy

Contexts with "несчастный"

Несчастный случай о школьнице, Нанна Бирк Ларсен. The unhappy case about the schoolgirl, Nanna Birk Larsen.

Этот несчастный Дирак никогда ничего не знает. But that poor fool never noticed anything.

Этот несчастный даже палец о палец не ударил? That miserable didn't even lift one finger?

Если он тоже пережил "несчастный случай". That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла. But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.