Translation of "prescribed" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prescribed"

prescribed adjective

- / -

заданный

prescribe [prɪsˈkraɪb] verb Conjugation

prescribed / prescribed / prescribing / prescribes

предписывать

In fact some doctors prescribe it.

Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.

прописывать

So I'm going to prescribe azithromycin.

Так что я пропишу вам азитромицин.

выписывать

So I'll prescribe some antacids.

Я выпишу антациды.

Phrases with "prescribed" (27)

in the prescribed form - в установленном порядке
prescribed fire - пал травы
prescribed fire manager - ответственный за проведение запланированных палов
prescribed majority - необходимое большинство
prescribed value - заданное значение
prescribed time - заданное время
prescribed time limit - установленное время исполнения
prescribed speed - предписанная скорость
prescribed procedure - предписанная технология
prescribed course - заданный курс

Contexts with "prescribed"

A Minimum separation distances are not prescribed A Минимальные разделительные расстояния не предписаны.

You prescribed castor oil as a purgative. Вы прописали касторовое масло, как слабительное.

These are commonly prescribed antidepressants. Это часто выписываемые антидепрессанты.

The calculations shall simulate the energy and direction of impact which would occur if that particular superstructure were to be submitted to the roll-over tests prescribed in appendix 1. При расчете должны быть смоделированы такая сила и такое направление удара, которые были бы заданы при испытании этой конкретной конструкции кузова методом опрокидывания, предписанным в добавлении 1.

To that end, we will need new technologies and other measures to change how antibiotics are prescribed and administered. Для этого нам нужны новые технологии и другие инструменты, помогающие изменить порядок работы с антибиотиками – то, как они выписываются и употребляются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.