Translation of "pulling" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pulling"

pulling noun

pl. pullings

натяжение ср.р. (action)

Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.

Укладчики постоянно должен держите перемещение рогатого скота, натяжение их веревками носа, скручивание их шей, рожки, или хвосты.

притягивание ср.р.

So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.

Теперь посмотрим, действительно ли Эван может представить себе притягивание.

получение по запросу ср.р.

вытягивание ср.р.

other translations 1

hide

pull [pul] verb Conjugation

pulled / pulled / pulling / pulls

тянуть

Okay, now, push and pull.

Хорошо, теперь, толкай и тяни.

потянуть

You need to pull him.

Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

извлекать

We’ll pull you out

Мы извлечём Вас

снимать

No, pull my ring off!

Кольцо помоги снять!

вытягивать

You can pull out the rubber hose, nobody will even know.

Можете вытягивать показания - никто ничего не узнает.

останавливать

Pull the stagecoach over now!

Остановите дилижанс, сейчас же!

забирать

Might it be time for foreign investors to pull their money out?

Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?

стаскивать

I pull pylons off people.

А я стаскиваю опоры с людей.

вынимать

You pull out your far superior gun.

Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.

натягивать

I thought she was going to pull his shirt over his head.

Я думала она натянет его рубашку ему на голову.

надевать

Pull the foreskin back before putting on the condom.

Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив.

тащить

When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

вставать

I helped her pull back on the rod while she reeled in the line.

Я помог ей встать на место когда она наматывала леску.

срывать

We're pulling the floorboards now.

Сейчас мы срываем паркет.

отрываться

Orac, if we pushed everything to the limit, could we raise enough power to pull away from it?

Орак, если мы вычерпаем все лимиты, мы сможем набрать достаточно энергии, чтобы оторваться от него?

подтягиваться

Pull your weight onto the rope and just pop that cable free.

Подтянись на верёвке и выдерни кабель.

вылезать

I couldn't even pull the covers off myself.

Я буквально не мог вылезти из-под одеяла.

дёргать

одеваться

оттаскать

прижиматься

подёргивать

получать по запросу

other translations 20

hide

Phrases with "pulling" (83)

pulling back - отступать
pulling out of - вытаскивать
pulling off - снимать
pulling on - натягивать
pulling power - тяговая мощность
pulling up - останавливаться
pulling over - останавливаться
pulling apart - разрывать
pulling through - выживать
back pulling - съемка шкуры со спины

Contexts with "pulling"

He starts pulling the pins out. Он начинает тянуть чеку.

You see that beauty out there pulling my boy to sea? Видишь, как та красотка потянула моего мальчика в море?

A hand pulling the tab on an Xbox 360 Hard Drive to remove it from the hard drive slot on an Xbox 360 E console Рука вытаскивает язычок жесткого диска Xbox 360, чтобы извлечь его из слота на консоли Xbox 360.

I'm pulling out as a candidate. Я снимаю свою кандидатуру.

Lakers are pulling it out in the fourth. Лэйкерс вытягивают игру в четвертой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.