Translation of "realizing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "realizing"

realizing noun

pl. realizings

понимание ср.р. (action)

Realizing the economic potential of women requires changes in policies, business practices, and attitudes.

Понимание экономического потенциала женщин требует изменений в политике, деловой практике и отношениях.

realize [ˈrɪəlaɪz] verb Conjugation

realized / realized / realizing / realizes

понимать

and they realize, I'm right!

и они понимали, что я прав!

осознавать

Does that brat realize I take nitroglycerin?

Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин?

реализовывать (sell)

How did you realize that?

Как ты реализовал это?

осуществлять (carry out)

Realize Narsimha Reddy's every dream.

Мы осуществим все мечты Нарасимхи Редди.

воплощать

I'll not realize your dream.

Я не могу воплотить твои мечты.

претворять

Realizing that hope is no easy task.

Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.

отдавать себе отчет

The Ivorians must realize that they hold the solution in their own hands.

Ивуарийцы должны отдавать себе отчет в том, что именно в наших руках находится решение.

выручать

He realized a large sum by the sale of the plantation.

Продав плантацию, он выручил большую сумму.

смекать

When the economy turned, he realized that he could be taking people's money legitimately.

Когда экономика начала меняться, он смекнул, что мог бы брать у людей деньги законным путем.

other translations 6

hide

Contexts with "realizing"

We are realizing that this is true. Мы начали понимать, что это правда -

Perhaps I overstepped My authority without realizing it. Возможно, я превысила полномочия, не осознавая этого.

But realizing that potential will be difficult. Однако реализовать этот потенциал будет трудно.

Uh, you're actively trying to prevent me from realizing a lifelong dream. Ох, ты активно пытаешься не дать мне осуществить мечту всей моей жизни.

Realizing this vision will involve multiple generations. Воплощение этого видения потребует работы множества поколений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.