Translation of "reserved" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reserved"

reserved adjective

- / -

зарезервированный

This amount is automatically reserved.

Это количество будет автоматически зарезервировано.

сдержанный

The Netherlands' current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.

Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.

скрытный

запасной (Sport)

оставшийся (Culinary)

other translations 2

hide

reserve [rɪ'zɜːv] verb Conjugation

reserved / reserved / reserving / reserves

зарезервировать

I want to reserve a seat

Я хочу зарезервировать место

оставлять

We reserve the right to make changes

Мы оставляем за собой право вносить изменения

резервировать

Reserve a worker for a project

Резервирование работника для проекта

сохранять

We reserve the right to claim damages.

Мы сохраняем за собой право на взыскание понесенных убытков.

запасать

We only have two days of water reserve.

У нас есть запас воды только на два дня.

заказывать

I'd like to reserve a table for two.

Я бы хотел заказать столик на двоих.

забронировать

Please reserve this table for us.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

переносить (time)

The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.

Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.

бронировать (seat)

I telegrammed through to reserve your best suite.

Я бронировала по телеграфу ваш лучший номер.

задевать

приберегать

other translations 8

hide

Phrases with "reserved" (42)

reserved parking - выделенные места для парковки
copyright reserved - авторские права защищены
case reserved - особый правовой вопрос
judgement reserved - отсрочка вынесения решения
reserved parking space - выделенное место для парковки
reserved area - заповедник
reserved space - резервная площадь
reserved word - зарезервированное слово

Contexts with "reserved"

Ellie says she is very sorry and she hopes you enjoyed the 2008 Caymus reserved cabernet that she left open for you. Элли просит прощения и надеется, что вам понравился каберне савиньон урожая 2008 года, которое она оставила открытым.

This amount is automatically reserved. Это количество будет автоматически зарезервировано.

This is called a Reserved Media Buy. Такой способ называется резервированием рекламных мест.

This value is reserved for internal Microsoft use. Майкрософт зарезервировала это значение для внутреннего использования.

With all MetaTrader 4 trading advantages reserved, we have widened your capabilities. Сохранив все преимущества торговли с MetaTrader 4, мы расширили ваши возможности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.