Translation of "revealing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "revealing"

revealing noun

pl. revealings

выявление ср.р.

Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.

Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду.

раскрытие ср.р. (action)

Revealing someone’s personal information

Раскрытие чьей-либо личной информации.

revealing adjective

- / -

откровенный

More candidly than revealing you're a dominatrix?

Откровеннее, чем когда сказала, что ты доминатрикс?

разоблачающий

Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past.

Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое.

reveal [rɪˈvi:l] verb Conjugation

revealed / revealed / revealing / reveals

показывать (show)

"Reveal where things are hidden," says Singer.

«Покажите, где все это спрятано, — говорит Сингер.

выявлять

Only infrared analysis can reveal the difference.

Разницу может выявить только инфракрасная спектроскопия.

раскрывать (discover)

That will reveal the official reaction.

Это позволит раскрыть официальную реакцию.

открывать (Cinema)

You must never reveal your secret.

Ты не должен открывать свой секрет.

разоблачать (make known)

But, contrary to economists’ claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.

Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.

other translations 2

hide

Phrases with "revealing" (2)

beautifully revealing - раскрывающий красоту
revealing signs - демаскирующие признаки

Contexts with "revealing"

It's called Universe: Revealing Our Modern Mythology. Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию

Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth. Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду.

Revealing someone’s personal information Раскрытие чьей-либо личной информации.

Yeah, that dress is pretty revealing. Ага, платьице весьма открытое.

So at finest 2008 directly link to the great animal embattle revealing the unmistakeable signs of injury. Окаменелость, найденная в 2005 году, прямо указывает на этих двух огромных животных, обнаружив очевидные свидетельства увечий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.