Translation of "run out" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "run out"

run out verb

заканчиваться

You run out of walkmans?

У вас закончились плееры?

выбегать

You could run out the door, annul the marriage.

Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак.

вытекать (Chemistry)

This idea fueled the prediction that the world would run out of oil by 2000.

Из этой идеи вытекал прогноз: к 2000 году нефть в мире закончится.

Phrases with "run out" (11)

run out of - заканчиваться
run out of money - оставаться без денег
run out of steam - выдыхаться
run out of time - заканчиваться время
run out of control - выходить из-под контроля
run out of luck - не повезти
run out the clock - тянуть время
run out of fuel - вырабатывать топливо
run out a cable - травить кабель
run out and indent - абзацный отступ

Contexts with "run out"

You run out of walkmans? У вас закончились плееры?

You could run out the door, annul the marriage. Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак.

This idea fueled the prediction that the world would run out of oil by 2000. Из этой идеи вытекал прогноз: к 2000 году нефть в мире закончится.

The oil will never run out. Нефть никогда не закончится.

Which begs the question, why did you run out of here? Вот и возникает вопрос, почему вы выбежали отсюда?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.