Translation of "scenario" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scenario"

scenario [sɪˈnɑ:rɪəu] noun

pl. scenarios

сценарий м.р.

Neither scenario would be appealing.

Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.

либретто ср.р. (theater)

I've got 52 successful scenarios to my credit added to which, my father's a policeman.

На моём счету 52 удачных сценария и либретто кстати, мой отец - полицейский.

план действий м.р. (possibility)

сценарный

other translations 1

hide

Phrases with "scenario" (48)

case scenario - вариант развития событий
configuration scenario - сценарий конфигурации
worstcase scenario - худший вариант
emission scenario - сценарий выбросов
scenario analysis - анализ сценариев
deployment scenario - сценарий развертывания
application scenario - сценарий приложения
routing scenario - сценарий маршрутизации
scenario planning - сценарное планирование
disaster recovery scenario - сценарий аварийного восстановления

Contexts with "scenario"

Neither scenario would be appealing. Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.

The EU Forest Law Enforcement and Governance and Trade Action Plan, on the other hand, provided a positive scenario in terms of governance reforms, capacity-building, public procurement policies and private sector involvement. С другой стороны, План действий ЕС по обеспечению правоприменения и управления в лесном секторе обеспечивает конструктивную основу для осуществления управленческих реформ, наращивания потенциала, проведения политики государственных закупок и вовлечения в эту деятельность частного сектора.

Dynamic models to address nitrogen and carbon cycles and eutrophication are available for scenario analysis but require further testing prior to regional application. Имеются динамические модели азотного и углеродного циклов и эвтрофикации для проведения сценарного анализа, но они требуют дальнейшего испытания до применения на региональном уровне.

Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.

While there is currently no global consensus about the roles and obligations of companies under international human rights standards, this exercise can be undertaken without normative assumptions, like scenario planning or other similar exercises. Хотя в настоящее время отсутствует общее согласие относительно роли и обязательств компаний по соблюдению международных норм в области прав человека, оценка может проводиться без нормативных допущений наподобие сценарного планирования или других аналогичных методик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.